Keine exakte Übersetzung gefunden für وسائل إعلام مستقلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وسائل إعلام مستقلة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Independent media have no access to the authorities.
    وليس بإمكان وسائل الإعلام المستقلة الوصول إلى السلطات.
  • There are some 500 independent media outlets in Uzbekistan at present.
    ويوجد في أوزبكستان حاليا زهاء 500 من وسائل الإعلام المستقلة.
  • Solidarity gained the opportunity to create independentmedia and a grassroots political organization.
    وسنحت لحركة تضامن الفرصة لتأسيس وسائل إعلام مستقلة ومنظماتسياسية شعبية.
  • Independent media that advocate the promotion of human rights and reach the general public should be established.
    وينبغي إنشاء وسائل إعلام مستقلة تدافع عن تعزيز حقوق الإنسان وتصل إلى الجماهير بصفة عامة.
  • Freedom of speech was guaranteed, censorship was prohibited, and independent mass media existed which were mostly privately owned.
    وحرية التعبير مكفولة، والرقابة محظورة، وتوجد وسائل إعلام مستقلة في ملكية خاصة في معظمها.
  • Independent media and journalists are repeatedly facing increased harassment by the Transitional Federal Government.
    وتتعرض وسائل الإعلام المستقلة والصحافيون بشكل متكرر إلى المزيد من المضايقات من جانب الحكومة الاتحادية الانتقالية.
  • Access to the area was denied to independent media. Manylocally-based correspondents were killed in suspiciouscircumstances.
    ولم يكن بوسع وسائل الإعلام المستقلة الوصول إلى المنطقة، كماقُـتِل العديد من المراسلين المقيمين في المنطقة في ظروفمريبة.
  • The Special Rapporteur acknowledges that in a number of countries independent media, professional or collegial associations and non-governmental organizations have been allowed to form and function.
    ويعترف المقرر الخاص بأن عدداً من وسائل الاعلام المستقلة في البلدان، ومن الرابطات المهينة أو الجماعية، والمنظمات غير الحكومية، قد سمح لها بأن تتشكل وبأن تعمل.
  • With the growing globalization in communication, there is a need for independent and objective media at all levels in enhancing awareness and developing shared environmental values in global society.
    ومع نمو العولمة في مجال الاتصالات أصبحت الحاجة ماسة لوجود وسائل إعلام مستقلة وموضوعية على جميع المستويات تسهم في تعزيز التوعية وتطوير قيم بيئية مشتركة في المجتمع العالمي.
  • Reaffirming that the principles of the Declaration of Chapultepec constitute a basic document that contemplates the protection and defence of freedom of expression, freedom and independence of the press and the right to information,
    وفي 13 أيلول/سبتمبر 2000، وجه المقرر الخاص نداءً عاجلاً إلى الحكومة بشأن التدابير والاجراءات المتخذة ضد وسائل الاعلام المستقلة في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.